… Vaše osvědčené zpravodajství z Izraele a Blízkého východu




Ohodnoťte článek

děti ve škole (ilustrační foto)

Míra chudoby v Izraeli poklesla na úroveň, kterou země nezažila od roku 2003 – třetina izraelských nezletilých přesto trpí hladem. Vyplývá to ze včera zveřejněných vládních statistických údajů.

Zpráva o chudobě v roce 2010 uvádí, že 20 % izraelských rodin – což je 1,7 milionu občanů, z toho 873.000 dětí – stále žije na nebo pod úrovní oficiální hranice chudoby.

Ministr financí Juval Štajnic (Yuval Steinitz) se zaměřil na pozitivní aspekty zprávy: „Poprvé vidíme začátek zmenšování propastí, začátek trendu snižování chudoby ve všech částech společnosti: u starých lidí, dětí a dvou nejvíce znevýhodněných skupin – charedim a Arabů.“ „Jedná se o důležitý problém, kterým se zabýváme denně,“ sdělil posluchačům konference ekonomických novin Calcalist.

Ministr sociálních věcí Moše Kachlon (Moshe Kahlon) nicméně bez obalu prohlásil, že rozdíly v bohatství a úroveň chudoby jsou „netolerovatelné“ a situace „se musí změnit.“

Poznámka překladatele: Hranice chudoby, o níž se hovoří v článku, je relativní veličina, která poměřuje situaci nejchudší části společnosti s průměrem, resp. částí bohatou. Je proto stanovena v různých zemích různě a nevyjadřuje absolutní míru chudoby, ale míru chudoby v dané společnosti. Bez této znalosti podstaty „relativní hranice chudoby“ může vzbuzovat údiv, že například v Rusku nebo na Ukrajině žije pod hranicí chudoby do 20 % obyvatel – stejně jako v Německu či Belgii.

sc


Článek je překladem ze zpravodajského webu Arutz Sheva – Israel National News, a to článku Report: Poverty Rate Drops, But Israel’s Children Still Hungry.

Podpora

Chcete-li podpořit provoz Eretz.cz symbolickým darem, můžete tak učinit na účet u Fio Banky č. 2100457904/2010 (v CZK v České republice) nebo na účet 2100457904/8330 (v EUR na Slovensku).


Podpořit nákladný provoz serverů můžete i bitcoinem na adresu 1ERETZfyhKgCcJqkFtBQyueN1vPfNaYWvb


BTC QR
Články podle data
Listopad 2011
Po Út St Čt So Ne
« Říj   Pro »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
Archiv