Návštěva prezidenta Libanonu v České republice (+ fotoesej)

Michel Suleiman a Václav Klaus

Na pozvání prezidenta republiky Václava Klause přicestoval ve dnech 1. a 2. března 2012 na státní návštěvu České republiky prezident Libanonské republiky generál Mišel Sulejman (Michel Suleiman, resp. Michel Sleiman, مِيشَالْ سُلَيْمَانْ) s manželkou Wafaou a rozsáhlou delegací představitelů vlády a obchodu.

Libanonský host byl včera v 10 hodin s vojenskými poctami uvítán na I. nádvoří Pražského hradu, kde pozdravil vojáky tradičním „Vojáci, nazdar!“

přehlídka Hradní stráže na Pražském hradě (kliknutím se obrázek zvětší)

Následovalo soukromé setkání prezidentských párů a v poledne setkání s novináři.

prezidentské páry (kliknutím se obrázek zvětší)

Michel Suleiman a Václav Klaus (kliknutím se obrázek zvětší)

Po obědě proběhla jednání obou prezidentů a jejich doprovodů v Zrcadlovém sále Pražského hradu. Z libanonské strany se zúčastnili ministr zahraničních věcí a emigrantů Adnan Mansúr (Adnan Mansoor), ministr hospodářství a obchodu Nicola Nahhas, ministr vnitra a obcí Marván Šarbíl (Marwan Charbel) a státní ministr Marván Chejr Edi (Marwan Kheir Eddi), generální ředitel Státní bezpečnosti generálmajor Abbas Ibrahim, úřadující libanonský velvyslanec v České republice Nadim Sorati, generální ředitel ekonomického odboru prezidentské kanceláře profesor Elie Assaf, prezidentův poradce Dr. Šádí Karam (Dr. Shadi Karam), ředitel prezidentské kanceláře Adib Abi Akl a odborník prezidentské kanceláře na finanční a ekonomické záležitosti Ali Melhem.

jednání v Zrcadlovém sále Pražského hradu (kliknutím se obrázek zvětší)

jednání v Zrcadlovém sále Pražského hradu (kliknutím se obrázek zvětší)

Manželky obou prezidentů si během dne prohlédly Pražský hrad, navštívily Chrám sv. Víta, Václava a Vojtěcha.

první dámy v Chrámu sv. Víta, Václava a Vojtěcha (kliknutím se obrázek zvětší)

první dámy na Pražském hradě (kliknutím se obrázek zvětší)

Libanonský prezident byl v Hrzánském paláci přijat předsedkyní Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky Miroslavou Němcovou a sešel se s pražským primátorem Bohuslavem Svobodou.

prezident Suleiman a předsedkyně Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Němcová (kliknutím se obrázek zvětší)

setkání s primátorem Prahy Bohuslavem Svobodou a převzetí symbolického klíče k Praze (kliknutím se obrázek zvětší)

Libanonský prezidentský pár si společně prohlédl Karlův most a sešel se s členy libanonské komunity v České republice.

procházka po Karlově mostě (kliknutím se obrázek zvětší)

setkání s členy libanonské komunity v České republice (kliknutím se obrázek zvětší)

Od 20 hodin pak prezident Klaus s manželkou uspořádali na počest libanonských hostů státní večeři.

státní večeře na počest libanonského prezidenta a jeho manželky (kliknutím se obrázek zvětší)

projev prezidenta Suleimana na státní večeři (kliknutím se obrázek zvětší)

projev prezidenta Klause na státní večeři (kliknutím se obrázek zvětší)

Prezident Klaus v projevu u státní večeře ocenil vztahy obou zemí a vyjádřil naději na jejich rozšíření. Vyjádřil přesvědčení, že se Libanonu i celému regionu „podaří projít dnešním obdobím nejistot úspěšně, že společenský pohyb v sousedních zemích nakonec přinese stabilnější poměry a lepší život jejich obyvatelům a že se existující konflikty podaří vyřešit mírovou cestou jednáním těch, kterých se to týká.“ Prezident dal najevo skepsi ohledně mezinárodního řešení blízkovýchodních problémů, když řekl, že „spoléhání se na spásná řešení, která by měla přijít od velmocí či mezinárodního společenství, se ukázala být jako lichá. Zvítězit může pouze ochota ke kompromisu, realismus a hledání společných zájmů mezi těmi, kterým je souzeno spolu nebo vedle sebe žít.“

Libanonský prezident silně ocenil vztahy mezi oběma zeměmi a stejně jako prezident český vyjádřil naději na jejich prohloubení, stejně jako na dosažení trvalého míru v blízkovýchodním regionu.

S libanonským prezidentem se dnes sejde také místopředseda vlády a ministr zahraničí Karel Schwarzenberg, který následně bude u pracovního oběda jednat se svým libanonským protějškem, ministrem zahraničních věcí a emigrantů Adnanem Mansúrem (Adnan Mansour).  Mansúr je členem libanonské vlády za šíitské hnutí Amal.

Projev prezidenta na státní večeři u příležitosti návštěvy prezidenta Libanonské republiky – úplné znění na webu prezidenta České republiky (česky)

Meeting of Presidents Sleiman and Klaus – informace o návštěvě Prahy na webu libanonského prezidenta (anglicky)

لقاء الرئيس سليمان وابناء الجالية اللبنانية في تشيكيا – informace o setkání prezidenta s libanonskou komunitou v České republice, na webu libanonského prezidenta (arabsky)

كلمة الرئيس سليمان امام ابناء الجالية اللبنانية في تشيكا  – plné znění projevu libanonského prezidenta při setkání s libanonskou komunitou v České republice, na webu libanonského prezidenta (arabsky)

لقاء السيدتين سليمان وكلاوسوفا – informace o setkání manželek prezidentů na webu libanonského prezidenta (arabsky)

لقاء الرئيس سليمان رئيسة مجلس النواب التشيكي  – informace o setkání s předsedkyní Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR na webu libanonského prezidenta (arabsky)

رئيس الجمهورية يزور بلدية براغ  – informace o setkání s primátorem Prahy na webu libanonského prezidenta (arabsky)

 الرئيس سليمان يزور جسر تشارلز بريدج في براغ  – informace o návštěvě Karlova mostu na webu libanonského prezidenta (arabsky)

حضور الرئيس سليمان والسيدة الاولى حفل عشاء الرئيس التشيكي كلاوس – informace o státní večeři na webu libanonského prezidenta (arabsky)

كلمة الرئيس سليمان في حفل عشاء الرئيس التشيكي  – plné znění projevu libanonského prezidenta na státní večeři, na webu libanonského prezidenta (arabsky)