… Vaše osvědčené zpravodajství z Izraele a Blízkého východu




Ohodnoťte článek

Šimon Peres

prezident Izraele Šimon Peres

Prezident Izraele Šimon Peres (Shimon Peres) popřál včera Íráncům šťastný Nový rok a také dobrou volbu. K Novému roku, který dnes v Íránu začíná, nabídl možnost vzájemného přátelství anebo války.

„Zítra ráno, milióny Íránců začnou slavit svátek Nowruz,“ řekl Peres ve svém pozdravu prostřednictvím videa.

„Nowruz symbolizuje příchod jara. Je to svátek přátelství, dobrého sousedství s mnoha národy.

Moje přání je, abyste ho mohli slavit z celého srdce, bez strachu, nenávisti, bez těžkostí a hrozby nukleární války. Pokud nebudete nenávidět, nebudete nenáviděni. Pokud nebudete ohrožovat, nebudete ohrožování a pokud nabídnete přátelství, tak jej i získáte.“

„Když zůstanete věrni své kultuře, tak si celý svět zapamatuje, že Írán byla země s bohatou kulturou, země velkých myslitelů, básníků, umělců a obdivuhodného národa. Čím se ale zabýváte nyní? K čemu je vám ta neustálá nenávist, všechny přehnané hrozby a všechny bomby. Máte v úmyslu bombardovat?“

„Myslíte, že pokud budete bombardovat, zůstane toto bez odvety? To je iluzorní. Proč byste měli touto zlou hrou trpět především hospodářsky? Exituje již nový svět, který je postavený na globální ekonomice, na vědě a technologiích. Proč byste vy, národ s kulturou, tradicí a schopnostmi nemohli svobodně užívat všechny jeho vymoženosti?“

„Bomby vám mají otevřít dveře? Bomby vás mají učinit velkými? Bomby vás osvobodí? Bomby vás učiní šťastnými? Koho chcete zabít? A proč? A pokud chcete zabíjet, nikdo nedopustí, aby byly odpáleny.“

„Nikdo nerozumí chování vašich vůdců. Utlačují vás, trestají oběšením nevinné lidi. Používají vaše peníze k podpoře terorizmu všude – v Jižní Americe, v Africe, na Středním východě.“

„To je opravdu to, co si přejete? Aby více lidí umíralo o bojovalo?“

„Přeji Vám radostný svátek – abyste se vrátili sami k sobě, abyste si připomněli svou velkou kulturu – a použili tuto tradici ke vstupu do světa svobody, vzájemné úcty, světa míru a porozumění.“

„Šťastný nový rok.“

hm


Článek je překladem ze zpravodajského webu Arutz Sheva – Israel National News, a to článku Peres to Iran: If You Bomb, Nobody Will Bomb You Back?

Podpora

Chcete-li podpořit provoz Eretz.cz symbolickým darem, můžete tak učinit na účet u Fio Banky č. 2100457904/2010 (v CZK v České republice) nebo na účet 2100457904/8330 (v EUR na Slovensku).


Podpořit nákladný provoz serverů můžete i bitcoinem na adresu 1ERETZfyhKgCcJqkFtBQyueN1vPfNaYWvb


BTC QR
Články podle data
Březen 2012
Po Út St Čt So Ne
« Úno   Dub »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
Archiv