Fotografie, umístěná nedávno na oficiální facebookovou stránku Informační a kulturní komise v Libanonu palestinskoarabského hnutí Fatáh, ukazuje matku, která na svého maličkého synka upevňuje pás s výbušninami. Na odpornost upozornil web Palestinian Media Watch, který dokumentuje mimo jiné i glorifikaci násilí a „mučednictví“ na území Palestinské správy.
Pod obrázkem je zapsán imaginární rozhovor mezi matkou a dítětem:
„Moje matka mi oblékla tento podivný pás (tj. pás pro sebevražedné atentátníky.“
Zeptal jsem se jí: „Co je to mami?“
Odpověděla: „Dám to na tebe a půjdeš na smrt!“
Řekl jsem jí: „Mami, co jsem udělal, že chceš, abych zemřel?“
Uronila slzu, z níž mě zabolelo srdce, a řekla: „Vlast tě potřebuje synu. Jdi a vyhoď do povětří syny Sionu.“
Řekl jsem jí: „Proč já a ne ty?“
Odpověděla: „Zůstanu, abych mohla porodit více dětí pro Palestinu.“
Políbil jsem jí ruku a řekl jsem jí: „Vydržím to mami, pro tebe a pro Palestinu zabiji nečisté a proklaté.“
Hnutí Fatáh ovládá autonomní území Palestinské správy v Judeji a Samaří. V jeho čele stojí „umírněný“ předseda Palestinské správy Mahmúd Abbás.
Mother places suicide belt on her child: „I will put it on you and you will go to your death,“ on Fatah-Lebanon Facebook page – celý článek na webu Palestinian Media Watch (anglicky)