… Vaše osvědčené zpravodajství z Izraele a Blízkého východu




Dnešek v historii – 8. Tevet 5.00/5 (100.00%) 9 ohodnocení

luachTento den připomíná dokončení Septuaginty, řeckého překladu hebrejské Bible ve třetím století př. o. l. – tedy nejstaršího překladu Bible. Septuaginta získala pojmenování z latinského slova pro „sedmdesát“, narážejícího na 72 židovských učenců najatých egyptským panovníkem Ptolemaiem na překlad Bible pro Alexandrijskou knihovnu.

Projekt byl rabíny považován za tragický, neboť sliboval odvést židovskou vitalitu a zvýšit schopnost nežidovských sekt obracet Židy ke své víře. Legenda říká, že rabíni se pokusili projekt narušit: Ačkoliv překladatelé byli drženi v oddělených místnostech, všichni vytvořili identickou verzi textu – včetně 15 úmyslných „chybných překladů.“


Na druhou stranu Septuaginta otevřela Bibli masám – a pomohla rozšířit židovský ideál monotheismu, míru a spravedlnosti, které se staly základními morálními standardy civilizovaného světa.

Podpora

Chcete-li podpořit provoz Eretz.cz symbolickým darem, můžete tak učinit na účet u Fio Banky č. 2100457904/2010 (v CZK v České republice) nebo na účet 2100457904/8330 (v EUR na Slovensku).


Podpořit nákladný provoz serverů můžete i bitcoinem na adresu 1ERETZfyhKgCcJqkFtBQyueN1vPfNaYWvb


BTC QR
Články podle data
Prosinec 2013
Po Út St Čt So Ne
« Lis   Led »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
Archiv