… Vaše osvědčené zpravodajství z Izraele a Blízkého východu




Archiv pro den: ‍‍13.4.2014 - 13 Nisan 5774

thumb-ZB902Kapitola druhá

 1. V kteroukoli dobu, kdy je povoleno jíst [chamec], jím může nakrmit i dobytče, zvířata a ptáky a může jej prodat nežidovi a je dovoleno z něj mít prospěch. (1) Pokud jeho čas uplynul, je zakázáno mít z něj prospěch a nesmí s ním [ani] zapálit pec nebo troubu. (2)Rabi Jehuda říká: „Chamec se nedá odstranit jinak, než spálením.“(3)Ale učenci říkají: „Může jej také rozdrtit a hodit do vzduchu nebo do moře.“ (4)

Pokračovat ve čtení “Traktát Mišny Pesachim – 2. kapitola” »

Patrně vůbec poprvé v historii Izraele byla zveřejněna informace, o tom, že manželky vrchních rabínů Izraele, rabanit (titul manželky rabína) Josef (Yosef) a Lau navštívily jediné izraelské centrum pro religiózní týrané ženy. Centrum s názvem Bat Melech je jediným  azylovým domem pro týrané ženy, kde život probíhá podle židovských  náboženských  tradic.  Obě manželky vrchních rabínů morálně podpořily  ženy, které v centru žijí, zapojily se také do aktivit spojených s přípravou svátku Pesach. Jejich slova se týkala zejména důležitosti svobody, jejíž význam  pro ženy, které poznaly otroctví domácího násilí a citové a fyzické týrání je značný.  Tato návštěva má velký význam, protože obě „první dámy“ izraelského náboženského života tak poslaly veřejnosti jednoznačné poselství o tom, že bohužel k domácímu násilí dochází i v náboženských kruzích. Současně návštěvou obě dámy daly najevo na čí straně stojí a komu je třeba pomoci. Tato skutečnost může ovlivnit rozhodnutí žen, které jsou týrané a bojí se požádát  o pomoc, takové rozhodnutí změnit a vzít svůj osud vlastních do rukou, aniž by se musely vzdát svého náboženského přesvědčení.

Pokračovat ve čtení “Manželky vrchních rabínů navštívily před svátkem azylový dům pro týrané ženy” »

20140413_170456_resized

Dnes 13. dubna večer (na začátku 14. dne měsíce nisanu, prověřujeme své příbytky, zda ještě nezůstal někde nějaký chamec (kvašené).  K hledání kvašeného si svítíme svící – v případě, že by svíčka mohla znamenat nebezpečí, použijeme  baterku. Nalezený chamec, smeteme husím  brkem na dřevěnou lopatku a dáme jej například do sáčku. Zítra ráno se nalezený chamec a vše potřebné k jeho hledání spálí mimo dům.

thumb-ZB902Překladatel Jiří Blažek poskytl eretz.cz svůj překlad mišny1matzah1 Pesachim pro potřebu a informaci čtenářů. Mišna je první zapsaná sebraná zákonná tradice ústního zákona a tvoří základ Talmudu. Redaktorem této zapsané ústní tradice byl kolem roku 200 o.l. rabi Jehuda HaNasi. Pro mnohé to může být vůbec poprvé, kdy se seznámí s talmudickým textem v  českém překladu. Text je opatřen vysvětlivkami, které čtenář nalezne pod čarou. Autor i redakce uvítají názory čtenářů na tento příspěvek, jehož pokračování bude publikováno i během následujících dnů.

Pokračovat ve čtení “Traktát Mišny Pesachim – 1. kapitola” »

Podpora

Chcete-li podpořit provoz Eretz.cz symbolickým darem, můžete tak učinit na účet u Fio Banky č. 2100457904/2010 (v CZK v České republice) nebo na účet 2100457904/8330 (v EUR na Slovensku).


Podpořit nákladný provoz serverů můžete i bitcoinem na adresu 1ERETZfyhKgCcJqkFtBQyueN1vPfNaYWvb


BTC QR
Články podle data
Duben 2014
Po Út St Čt So Ne
« Bře   Kvě »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
Archiv