Modlitba El Male Rachamim – aktualizováno

Dnes večer zahájí modlitba El Male Rachamim den vzpomínání na oběti tragedie nejen evropského židovstva – Jom Hašoa. Pro mnoho přeživšich, ale i pro druhou a třetí generaci, které se narodily po roce 1945 je nesmírně důležitá skutečnost, že Izrael má svoji armádu, která nedopustí, aby došlo k tomu , čeho byly svědky předchozí generace.  Také proto přinášíme verzi, kterou před čtyřmi lety v památníku Jad Vašem v Jeruzalémě nazpíval hlavní vojenský chazan podplukovník Shai Abrahamson  ( סא“ל שי אברמסון) . Všerejší modlitbu vrchního vojenského kantora ze zahájení Jom hašoa v Jad vašem přinášíme jako aktualizaci.