… Vaše osvědčené zpravodajství z Izraele a Blízkého východu




Ehud Netzer

Rukopis Franze Kafky

Rukopis Franze Kafky – Národní knihovna Izraele

Izraelská národní knihovna o víkendu vystaví slovníčky a texty, které si v hebrejštině zapisoval pilný student Franz Kafka. Je známo, že uvažoval o vystěhování do tehdejší mandátní Palestiny a protože si byl vědom důležitosti jazyka pro tak závažnou změnu v životě, rozhodl se k výuce přistoupit velmi zodpovědně a proto hledal učitele hebrejštiny a našel učitelku – byla jí Pua Manchel, která přijela z mandátní Palestiny studovat na pražské Karlově univerzitě.  Kafka se do Palestiny nedostal a můžeme pouze diskutovat o tom, jak by taková změna zapůsobila na jeho zdravotní stav. Když ukončili společné studium, věnoval Kafka Manchel svůj slovníček, kam si zapisoval slova v hebrejštině a vedle nich jejich význam v němčině. Manchel věnovala tento materiál Národní knihovně. Manchel a Kafka také nějakou dobu korespondovali v hebrejštině, ale Manchel na kontaktu neměla zájem, nicméně Kafka jí pokračoval posílat dopisy. Manchel se po návratu do Palestiny stala zakladatelkou střední školy v Beer Ševě, kde prosazovala nové pedagogické principy. Její syn byl profesor Ehud Netzer, který objevil hrob krále Heroda v Judské poušti. Zemřel v roce 2010 na místě svého archeologického objevu.

 

Podpora

Chcete-li podpořit provoz Eretz.cz symbolickým darem, můžete tak učinit na účet u Fio Banky č. 2100457904/2010 (v CZK v České republice) nebo na účet 2100457904/8330 (v EUR na Slovensku).


Podpořit nákladný provoz serverů můžete i bitcoinem na adresu 1ERETZfyhKgCcJqkFtBQyueN1vPfNaYWvb


BTC QR
Články podle data
Prosinec 2016
Po Út St Čt So Ne
« Lis    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
Archiv